If you're new here, you may want to subscribe to my RSS feed . Si vous êtes nouveau ici, vous pouvez vous abonner à mon flux RSS. Thanks for visiting! Merci de votre visite!
Dashrath Manjhi did changed the world after all - A story which every Indian should read Dashrath Manjhi n'a changé après tout le monde - Une histoire qui doit se lire chaque Indien
This is a story of a lifetime. C'est une histoire de toute une vie. I bet none of you would have ever heard of who is Dashrath Manjhi. Je parie qu'aucun d'entre vous n'aurait jamais entendu parler de qui est Dashrath Manjhi. It may look that he was one among the Billion indians who born,lives and dies without making any difference to anyone. Il peut sembler qu'il était l'un parmi les milliards d'Indiens qui naît, vit et meurt sans faire de différence à quiconque. Dashrath Mnajhi was not like that. Dashrath Mnajhi n'était pas comme ça. He was a man of Iron Will. C'était un homme de Iron Will.
May be we all should ask ourselves what difference we are making to our lives and people living around us. Peut être que nous devrions tous nous demander ce que nous faisons pour nos vies et les personnes qui vivent autour de nous. 
Majhi, 80, died on Friday evening at the All India Institute of Medical Sciences (AIIMS) in New Delhi. Mène, 80, est décédé le vendredi soir à l'Institut All India des sciences médicales (AIIMS) à New Delhi. He was suffering from cancer and was admitted to AIIMS in a critical condition 20 days ago. Il souffrait d'un cancer et a été admis à AIIMS dans un état critique, il ya 20 jours.
With his death has died his dream of constructing a metalled road linking his native village Gahlaur with Amethi in Gaya district of Bihar, about 100 km from here. Avec sa mort, est décédé son rêve de la construction d'une route reliant des son village natal Gahlaur avec Rahul Gaya dans le district de Bihar, à environ 100 kilomètres d'ici.
Manjhi had single-handedly carved out a 360-foot and 30-foot wide passage by cutting through a hill near Gahlaur. Manjhi seule main a creusé une de 360 pieds et de 30 pieds de large en coupant le passage à travers une colline proche Gahlaur.
The hill stood between the Attari and Wazirgunj blocks in Gaya. La colline s'élevait entre les blocs Wazirgunj Attari et à Gaya. Thanks to Manjhi, the blocks have been brought closer than ever before. Grâce à Manjhi, les blocs ont été portées plus proche que jamais.
"It is a sad story. A state that spends millions of rupees for decoration of ministers' houses failed to fulfil his dream of building a metalled road through the mountain," said Arun Singh, a journalist who first discovered Manjhi in the 1990s. "C'est une triste histoire. Un État qui dépense des millions de roupies pour la décoration des ministres des maisons manqué à son rêve de la construction d'une route à travers des la montagne ", a déclaré Arun Singh, un journaliste qui Manjhi découverte pour la première fois dans les années 1990.
"Manjhi died a frustrated man. His work was neither recognised nor awarded. But people will remember him and his story will inspire many," Arun Singh, who knew Manjhi for over a decade, told. "Manjhi mourut frustrés homme. Son travail n'est ni reconnu ni attribué. Mais les gens se souviendront de lui et son histoire sera une source d'inspiration de nombreuses ", Arun Singh, qui connaissait Manjhi plus d'une décennie, dit-on.
Manjhi started off his extraordinary task in 1967 when his wife was injured and he had to go around the mountains to reach the nearest hospital. Manjhi démarré sa tâche extraordinaire en 1967 lorsque son épouse a été blessé et il a dû aller dans les montagnes pour atteindre l'hôpital le plus proche.
He finished his epic project in 1988 and met the brass of the state administration with a request to construct a metalled road through the mountain. Il a terminé son projet épique en 1988 et a rencontré les cuivres de l'administration de l'État à une demande de construire une route à travers des la montagne.
Two months ago, the Nitish Kumar government cleared the decks for building a three-kilometre-long metalled road from Gahlaur to Amethi. Il ya deux mois, le Nitish Kumar a autorisé le gouvernement pour la construction d'un pont de trois kilomètres de long de la route des Gahlaur à Rahul. But the project has remained only on paper. Mais le projet est resté uniquement sur le papier.
Early this year, the foundation stone laying programme by Manjhi, as announced by Nitish Kumar, for construction of the road was postponed at the last minute. Au début de cette année, la pose de la première pierre du programme par Manjhi, comme annoncé par Nitish Kumar, pour la construction de la route a été reportée à la dernière minute.
Sources in the Gaya district administration said the forest department had cleared the proposal a few weeks ago. Sources Gaya dans le district de l'administration a déclaré que le service forestier avait autorisé la proposition il ya quelques semaines. But the work is yet to start. Mais le travail n'est pas encore commencé.
The Bihar government proposed Manjhi's name last year for Padma Shree award in the social service sector. Le gouvernement a proposé Bihar Manjhi Nom de l'année dernière pour Padma Shree prix dans le secteur des services sociaux.
Links you may find interesting - Liens susceptibles de vous intéresser:
- Holidaying in Goa India - How to Plan your vacation Vacances à Goa Inde - Comment Planifiez vos vacances
- Movie Review - Victoria No. 203 (comedy)- Waste of time Movie Review n ° 203 - Victoria (comédie) - Perte de temps
- Movie Review - Gandhi My Father - The Fight of Personality Movie Review - Gandhi mon père - la lutte de la personnalité
- Best 5 Hindi Movies of all time ! Best 5 Hindi Films de tous les temps!
- Chak De India, From Cinema to another field, Now In Classroom Chak De l'Inde, Cinema Du champ à l'autre, maintenant En Classroom
