If you're new here, you may want to subscribe to my RSS feed .如果你是新这里，你可以订阅我的rss 。 Thanks for visiting!感谢来访！
Dashrath Manjhi did changed the world after all - A story which every Indian should read瓦塔格瓦蒂万字的确改变了世界，毕竟-一个故事，每一个印度应改为
This is a story of a lifetime.这是一个故事，一生。 I bet none of you would have ever heard of who is Dashrath Manjhi.我敢打赌，没有你有没有听过谁是瓦塔格瓦蒂万字。 It may look that he was one among the Billion indians who born,lives and dies without making any difference to anyone.它可以看他是其中之一， 10亿印度人出生的人，生命和死亡，没有做出任何的差别给任何人。 Dashrath Mnajhi was not like that.瓦塔格瓦蒂mnajhi并非如此。 He was a man of Iron Will.他是一个铁的意志。
May be we all should ask ourselves what difference we are making to our lives and people living around us.可我们都应该问问自己有什么区别，我们正在对我们的生活和人民生活的身边。 
Majhi, 80, died on Friday evening at the All India Institute of Medical Sciences (AIIMS) in New Delhi.渔民， 80岁，死于周五晚在全印度医学科学院（印度）在新德里举行。 He was suffering from cancer and was admitted to AIIMS in a critical condition 20 days ago.他身患癌症，被送往印度在危殆20天前。
With his death has died his dream of constructing a metalled road linking his native village Gahlaur with Amethi in Gaya district of Bihar, about 100 km from here.他的死已经去世，他的梦想构建修筑公路连接老家村gahlaur与晚报在gaya区哈尔邦，约100公里，从这里。
Manjhi had single-handedly carved out a 360-foot and 30-foot wide passage by cutting through a hill near Gahlaur.万字了一手雕刻出360英尺， 30英尺宽通道纵贯山附近gahlaur 。
The hill stood between the Attari and Wazirgunj blocks in Gaya.山站之间的防御和wazirgunj块gaya 。 Thanks to Manjhi, the blocks have been brought closer than ever before.感谢万字，块已接近比以往任何时候。
"It is a sad story. A state that spends millions of rupees for decoration of ministers' houses failed to fulfil his dream of building a metalled road through the mountain," said Arun Singh, a journalist who first discovered Manjhi in the 1990s. "这是一个悲伤的故事。一国花费数百万卢比的装修部长挨户未能履行他的梦想是建立一个修筑道路，通过山， "阿伦说，辛格，一名记者最先发现了万字，在1990年代。
"Manjhi died a frustrated man. His work was neither recognised nor awarded. But people will remember him and his story will inspire many," Arun Singh, who knew Manjhi for over a decade, told. "万字死亡沮丧的男子。他的工作是既不承认，也不奖励。但人们会记住他和他的故事将激励许多， "阿伦辛格，谁知道万字十多年来，告诉。
Manjhi started off his extraordinary task in 1967 when his wife was injured and he had to go around the mountains to reach the nearest hospital.万字开始他不平凡的任务，在1967年时，他的妻子受伤，他不得不绕过山脉到达最近的医院。
He finished his epic project in 1988 and met the brass of the state administration with a request to construct a metalled road through the mountain.他读完史诗工程于1988年达到黄铜该国当局联系，要求兴建一条道路修筑通过山区。
Two months ago, the Nitish Kumar government cleared the decks for building a three-kilometre-long metalled road from Gahlaur to Amethi.两个月前，该省外库马尔政府清理桥面，为建设一个三公里长的道路修筑从gahlaur给晚报。 But the project has remained only on paper.但该项目依然只在纸上。
Early this year, the foundation stone laying programme by Manjhi, as announced by Nitish Kumar, for construction of the road was postponed at the last minute.今年年初，奠基方案万字，公布省外库马尔，道路建设被推迟在最后一刻。
Sources in the Gaya district administration said the forest department had cleared the proposal a few weeks ago.源在gaya区政府表示，森林部已清理提案数个星期前。 But the work is yet to start.但此项工作尚未开始。
The Bihar government proposed Manjhi's name last year for Padma Shree award in the social service sector.在比哈尔邦政府提出万字的名字，去年padma shree奖，在社会服务行业。
Links you may find interesting -联系，你可以找到有趣-
- Holidaying in Goa India - How to Plan your vacation 圣诞节在印度果阿-如何规划你休假
- Movie Review - Victoria No. 203 (comedy)- Waste of time 电影审查-维多利亚2 03号（喜剧） -浪费时间
- Movie Review - Gandhi My Father - The Fight of Personality 电影审查-甘地父亲-扑灭人格
- Best 5 Hindi Movies of all time ! 最佳5印地语电影的所有时间！
- Chak De India, From Cinema to another field, Now In Classroom 泽德印度，从电影院到另一个领域，现在在课堂
Post A Comment邮报评论
