If you're new here, you may want to subscribe to my RSS feed . Если вы новичок на сайте, вы можете подписаться на мой канал. Thanks for visiting! Спасибо за посещение!
I am covering a series of Howto's on India, and after How to buy Online Shares in India , Best Broadband Providers in India , Which Motorcycle to buy this is the next article on How to make Online Railway Reservation in India. Я охватывающих ряд Краткая в Индию, а после Где купить Интернет Доли в Индии, Best Широкополосные Провайдеры в Индии, которые мотоциклов купить это следующей статьи, как сделать Интернет Железнодорожный Бронирование в Индии. Online reservation is still new for most of the Indians so I felt to cover this topic Интернет оговорка является новой для большинства индийцев так Я чувствовал на эту тему 
Now Traveling using the Indian railway system will require reservations(unless you have decided to travel in second class where humans are treated like cattles, actually even worse). Теперь Путешествие с индийской железнодорожной системы потребует оговорок (если вы решили путешествовать во втором классе, где люди обращаются, как скот, на самом деле еще хуже). In India, All ticket reservations are done through a computerized system to make booking easier. В Индии Все билеты оговорки осуществляется через компьютерную систему бронирования сделать проще. Bookings open months in advance(2 months) so you have more than enough time to reserve your ticket, however, it is important to book your reservations as far ahead of time as possible since trains are very busy and tend to get booked out weeks ahead of the scheduled travel time. Бронирование открыть месяцев вперед (2 месяца), поэтому у вас есть более чем достаточно времени для резервного Ваш билет, однако, важно, чтобы книги ваши оговорки намного опередили время, так как поезда очень занят и, как правило, чтобы забронировать в ближайшие недели установленного времени. (Summer time is just crazy time, I have seen waiting for 500 in Pushpak Express which connects mumbai to Lucknow!) (Летнее время - это просто бред время, я видел ожидания 500 Pushpak Express, которая связывает mumbai в Лакхнау!)
So to avoid all this inconvenience, You can purchase train tickets online through the government sponsored service at www.irctc.co.in . Поэтому, чтобы избежать всех этих неудобств, можно приобрести поезд билеты онлайн через государственную авторами службы в www.irctc.co.in. Here are simplified steps in making online ticket reservations: Вот упрощенный шаги в Интернете решений билет оговорки:
1. Go to the online booking page of Indian Railways at www.irctc.co.in . 1. Идти онлайн бронирования страницы индийских железных дорог на www.irctc.co.in.
2. If you are new to the site, create a user name and password. 2. Если вы новичок на сайте, создайте имя пользователя и пароль. You won’t need to go through this step if you have already registered. Вам не нужно будет пройти этот шаг, если Вы уже зарегистрировались. Log in using your username and password. Войти с использованием имени пользователя и пароля.
3. You will be directed to a page with the form titled “Plan My Travel and Book Ticket.” Once on that page, you will be required to provide your travel itinerary by filling in the following information: your origin, your destination, the date of travel, the class, and ticket type. 3. Вы будете направлены на страницу с формой под названием "Мой план путешествий и книг билета". Как только на эту страницу, то необходимо будет представить свой маршрут, заполнив следующую информацию: ваше происхождение, ваши назначения, даты поездки, класса и типа билета.
4. You will be shown various trains that match the stations you have chosen. 4. Вам будут показаны различные поезда, которые соответствуют станций Вы выбрали. Select the specific train you wish to make reservations for. Выберите конкретный поезд нужно бронирование.
5. A screen showing the form titled “Ticket Reservation” will be showed once you have selected a train. 5. экран с указанием формы под названием "Бронирование билетов" будет вновь показало выбранного поезда. You will need to provide passenger information such as Name, Age, and Sex and select your choice of seating. Вам необходимо предоставить информацию о пассажирах, таких, как имя, возраст, и пол и выберите нужный выбор места. You will also need to make a choice for your meals if your ticket price includes meals. Вам также понадобится сделать выбор для вашего питания, если билет в стоимость входит питание.
6. Your reservation details will be showed in the succeeding form. 6. Бронирование детали будут показало в грядущие формы. This screen allows you to check the details of your reservation. Этот экран позволяет проверить детали брони. This page also shows payment options and provides a way for you to change your reservation details. Эта страница также показывает варианты оплаты и дает возможность вам изменить оговорки деталей.
7. You will be shown a page where you can select your credit card for payment. 7. Вам будут показаны страницу, где можно выбрать кредитную карту для оплаты. A form will be provided for you to provide your credit card information such as credit card number and expiry date. Форме будут для вас предоставить информацию о своей кредитной карте, такие, как номер кредитной карты и дату истечения срока действия.
8. Click on the Buy button to purchase your ticket or the Replan button to change your reservation details. 8. Нажмите кнопку Купить купить свой билет или Replan кнопку, чтобы изменить оговорки деталей.
Feedback from people who have used the online railway ticket reservation system has been positive. Отзывы людей, которые используют железнодорожные билеты онлайн система бронирования была положительной. While some people find it a bit of a struggle, some people have found themselves breezing through the booking process. Хотя некоторые люди считают ее немного борьбы, некоторые люди оказались без труда через процесс бронирования. If at first you don’t get through the process in booking a ticket, don’t get frustrated and give up. Если вначале вы не получите через процесс бронирования билета, не получают разочарование и сдаваться. Remember, the online system can become overloaded with the amount of traffic it has to handle. Помните, в Интернете может стать система перегружена объем трафика она в обращении. So be patient and simply try again. Поэтому будьте терпеливы и просто попробуйте снова.
My next article will be on How to use Minister quota to get Railway tickets before 15 minutes of train departure Моя следующая статья будет о Как использовать квоты министра, чтобы получить железнодорожных билетов до 15 минут поезд отъезда 
(seriously I have seen this happening, when one person used MLA quota and got births, most likely displacing smoeone who had reserved 2 weeks back). (серьезно я видел это происходит, когда один человек использоваться ГНД квоты и получил рождений, скорее всего, вытесняя smoeone которые защищены 2 недели назад). Comments are welcome as well as your views on Online reservation service. Комментарии приветствуются, а также Ваше мнение по Интернет оговорку службы.
Links you may find interesting - Ссылки вы можете найти интересные -
- How to Plan your Visit/Vacation/Tour to India ? Как план вашего посещения / Автоответчик / поездка в Индию?
- How to Buy Second Hand Mobile Sets (or from Gray Market) in India ? Как купить второй руки Мобильный Наборы (или с серого рынка) в Индии?
- Holidaying in Goa India - How to Plan your vacation Отдых в Гоа Индия - Как плана вашего отпуска
- How to Buy Shares Online and do Online Share Trading in India ? Как купить акции Интернет и сделать Доля Интернет торговли в Индии?
- How to Send Money to India Как Отправить Деньги Индии
3 Responses to “How to make Online Reservation of Railway Tickets in India” 3 Ответы на "Как сделать Интернет Бронирование железнодорожных билетов в Индии"
Post A Comment Пост Комментировать
August 24th, 2007 at 3:14 pm 24-м августа 2007 в 3:14 часов
[…] was the second article after How to make Online Railway reservation which I had started writing down weeks back but only got time to post it now Anyway first a quick […] […] был вторым после статьи Как сделать Интернет Железнодорожный оговорка, которую я начал письменно вниз недель назад, но только есть время разместить его в любом случае сейчас первый быстрый […]
August 26th, 2007 at 2:22 am 26-м августа 2007 в 2:22 меня
It’s an interesting concept to say the least.. Это интересная концепция мягко говоря ..
September 3rd, 2007 at 7:26 am 3-м сентября 2007 в 7:26 меня
[…] places so does not matter what excites you, you will love India. […] местах, так неважно, какой вам нравится, вам нравится Индия. I will also advice you to check Make online reservation in Indian railways to get more help in planning your vacation in […] Я также консультации можно проверить в Интернете Сделать оговорки в индийских железных дорог получить помощь в планировании Вашего отдыха в […]